Military to use virtual world, avatars to help diagnose soldiers