Crikey - What Are You Saying?By Jenni HoganClick the video link above to see the commercial. --- Crikey - What Are You Saying?
Every now and then I forget what country I am in and sometimes fall back into my old speaking habits that I used in Australia. Never fear, I have some translation help here: Throw another shrimp on the barbie = take your time to leave the house, the commute is quicker than usual Crikey = Check out this incident that just happened Hop like a wallaby = Quick get your keys and head out the door Pack the kangaroo in the boot = Take a kangaroo in your trunk so you can jump over to another route (i.e. take a detour) Chock-a-block = Bumper to bumper Like vegemite on a breaky sandy = Like vegemite on a breakfast sandwich = totally full with cars Jimmy Jam = An accident causing one lane to be blocked Jimmy Jam Jam = Two lanes blocked Jimmy Jam Jam Jam = Not good for your commute, I'd take an alternate Back like a boomerang = I'll be back in 10 minutes with another traffic update Righteo maties = That's it for now Have a burl = Have a great time on your commute today Bob's your uncle = You've made it to your destination Blokes and Sheilas = Male and female drivers Stay tuned, who knows what other sayings will pop out of my mouth on air. I'll be sure to add them to this list!
|
Weather & Traffic
Current Temp
43.0 °F
Light Rain
Weather & TrafficUpload directly from your mobile device. Learn how Stay ConnectedYouNews
This content requires the latest Adobe Flash Player and a browser with JavaScript enabled.
Click here for a free download of the latest Adobe Flash Player.
|
Viewer PollMost Popular
|
